Je me servirai quelquefois de ce manuel :
Vous pouvez écouter et vous servir de http://free-translator.imtranslator.net/speech.asp
par exemple : http://tts.imtranslator.net/2hdt
Vous pouvez écouter cette chanson
(attention les paroles sont un peu différentes)
Besame, besame mucho
Como si fuera esta nocheLa última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estare lejos
Muy lejos de aquí
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues
Besame, besame mucho
________________
Sur la chanteuse
Cesária Évora est une chanteuse capverdienne (1) née le 27 août 1941 à Mindelo sur São Vicente. Elle est surnommée la diva aux pieds nus, surnom dû à son habitude de se produire pieds nus, en soutien aux sans-abri, femmes et enfants pauvres de son pays.
Voix rauque et chaloupée, elle a popularisé la Morna, musique du Cap-Vert auprès du grand public mondial.
En 2003 elle a remporté le Grammy Award du Meilleur album world music contemporain pour l'album Voz d'amor.
(1) originaire des iles du Cap Vert
